Esbossos

El proper dissabte vaig a un cens de marines de l'APNAE, a la Badia de Roses, i com que un punt difícil en d'identificació d'ocells poden ser els juvenils de gavina, vaig decidir dibuixar-los jo mateixa. Aquesta és una bona manera de memoritzar els diferents plomatges. Vaig esbossar dues espècies: la gavina riallera o vulgar (ara Chroicocephalus ridibundus, abans era Larus ridibundus), i la gavina capnegra (Larus melanocephalus), en plomatge juvenil durant el primer hivern i primer estiu en la primera espècie i el primer i segon hivern en la segona. Per fer-ho vaig fer un primer dibuix en llapis i després vaig donar color als dibuixos amb llapis aquarel·lables. També aprofito per penjar un altre dibuix, aquest cop es tracta d'un curroc (Gelochelidon nilotica). Vaig fer servir la mateixa tècinca.

Aquest va ser el resultat:

Next Saturday I'll go to a census of seabirds in the Bay of Roses, as a difficult point in identification of birds may be juvenile seagulls, I decided to draw them myself to learn it a bit better. This is a good way to memorize the different plumages. I drew two species: the Black-headed Gull (Larus ridibundus) and the Mediterranean Gull (Larus melanocephalus) in their juvenile plumage during the first winter and first summer in the first species and the first and second winter in the second. At first, I made a drawing in pencil and then I colored it with watercolor appeal. I also post another drawing from last December, it's a Gull-billed Tern (Gelochelidon nilotica), where I used the same tecnique.

Here you have the result:

Les gavines (la que vola pertany a la gavina riallera)

The seagulls (the one wich is flying is a Black-headed Gull)

Aprofito l'entrada per recomanar un altre llibre, aquest cop especialitzat en marines. Es diu "Aves Marinas: una guía de identificación", de Peter Harrison, amb un pròleg de Roger Tory Peterson. Hi trobem totes les espècies marines del món, amb il·lustracions molt detallades on es mostren tots els plomatges de cada espècie.

I take this post to recommend another guide, this time a seabirds one. It's called "Seabirds: and idetification guide", from Peter Harrison, it has got a foreword from Roger Tory Peterson. In it we find all the seabird species of the world, with detailed ilustrations wher you can see all the different plumages of each species.

L'edició anglesa de la guia:
The english edition of the guide: